斯里兰卡电子签证（ETA）网上申请流程

      从2012年起斯里兰卡签证可以是网上申请电子签证(ETA)，但是，在网上申请也有个弊端，就是进入网站后申请的页面多数都是英文，对于那些英文不是很好的人来说无疑就是一个很大的阻力。所以，今天就给大家来介绍一下网上申请斯里兰卡电子签证的步骤以及页面的重点翻译。另外，如果你网上申请不方便的话，还可以前往大使馆进行办理斯里兰卡签证。
     详细步骤及翻译如下：
1、到官网：http://www.eta.gov.lk/slvisa/visainfo/center.jsp?locale=zh_HK     这个页面是中文，如下图：

(2)点击“申请”，并选择“申请者本人”

 

（3） 网页变成英文版的。

 

出现一些列条款，请仔细阅读咯~~~~~~（附翻译）

 

对应的每条中文翻译如下：
1.所有ETA持有者应当提供：

（i）进入兰卡海关时应当提供来回机票。（前提是你是搭飞机来的咯，好像还真有人是从印度搭船来的 哈哈）

（ii）提供充足的资金证明（这个倒是可以不用的·····因为没人检查啊····）

2.就业：不能拿着ETA在这里打工啦，老板有没有给你工资你都不行~~~（谁要白打工啊晕死··）

3.费用和支付方式：申请提交后就要马上付款，一些申请条件和费用可能会随时改变咯···

4.联系方式：兰卡的移民局会通过邮件、短信或者是其他方式跟你联系

5.真实性：要保证你提交的信息都是真的呀（哎呀，最好别说谎···）

6.使用局限：不能把eta用作其他用途（如果以旅游为目的就别来搞商业之类的····）

如果觉得没问题就选择最下方的“I Agree” （我同意）

（4）如果是为自己申请的旅游签证就选择“Tourist ETA" 一栏中的“Apply for an individual",如果是帮别人申请的就用”apply for a third party"(不过我没试过第三方申请咯）

 

 

（5）进入正式申请流程的第1步：提交申请，就是填写各种个人信息啦····有红色星号的必填。

 

其中有一栏要填写你在兰卡的地址，随便填个地名就好了。

末尾要填个验证码·····看不清楚那些字的话就要刷新or听录音（音量那个符号）也可以·····

填完就按“Next”

 

 

（6）然后就到了第2步：review information, 应该是让你检查一下信息的吧

（7）第3步：信用卡付费（american express, visa，master都ok，如果自己没有可以请人代付）

        要填写持卡人姓名，卡号和持卡人的手机号，要支付20美金。

        显示支付成功~~！！！yeah~~~~

 

（8）收到兰卡移民局的邮件，说已经收到你的申请，并在24小时内答复你是否可以成功获得签证。
（9）成功获得签证后把它打印出来即可。

   以上这些就是在网上申请斯里兰卡电子签证(ETA)的具体步骤以及它相对应的翻译，如果你的英文不是很好的话，可以参考本站的介绍，希望能帮到你哦！