中国与博茨瓦纳双边关系简况

   　一、政治关系

　　中华人民共和国与博茨瓦纳共和国于1975年1月6日建交。建交以来，两国关系平稳、健康发展。

　　中方访博的主要有：国务院副总理李鹏（1986年9月）、外长钱其琛（1989年7月）、国务院副总理朱镕基（1995年7月）、中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田（1998年11月）、国务委员吴仪（2000年1月）、中共中央政治局常委尉健行（2002年6月）、外长唐家璇（2003年1月）、国务院副总理黄菊（2005年11月）、中共中央政治局常委、书记处书记吴官正（2006年9月）、外长李肇星（2007年1月）等。

　　博方访华的主要有：总统塞莱茨·卡马（1976年7月）、外长莫惠（1978年8月）、总统凯图米莱·马西雷（1983年11月、1991年9月）、外长切佩（1988年6月）、副总统费斯图斯·莫哈埃（1996年6月）、外长蒙帕蒂·梅拉费（1998年2月和2004年5月）、总统费斯图斯·莫哈埃（2000年6月；2006年11月率团出席中非合作论坛北京峰会暨第3届部长级会议）、议长摩洛莫（2001年10月）等。

　　2008年，中国人民解放军总参谋长助理孙建国海军中将，中央候补委员、福建省委常委、厦门市委书记何立峰，浙江省委常委、组织部长斯鑫良，山东泰安市副市长林华勇等率团访博。博方访华的主要有教育部长恩凯泰、哈博罗内市长莫泰等。

　　2008年5月12日中国四川汶川地区发生特大地震灾害后，博茨瓦纳总统伊恩·卡马（Ian Khama）于5月13日致信胡锦涛主席，向中国政府和人民表示慰问，博政府并向灾区捐款100万普拉（Pula）（约合106万元人民币）。

　　二、经贸关系和经济技术合作

　　建交以来，中国在博完成的援建项目包括五期铁路更新、公路建设、性病治疗中心和住宅等，正在实施新的住宅项目和莱特哈肯-克昂公路二期项目，待实施青年活动中心项目。

　　1986年，中博两国政府签定贸易协定。中国主要向博出口纺织服装和机电产品，进口钻石等。2007年，中博双边贸易额为1.45亿美元，同比增长107.6%，其中中国出口额1.19亿美元，同比增长92.2%，进口额0.26亿美元，同比增长223.7%。双边进出口贸易额和中国向博出口额都首次突破1亿美元。2008年1-10月，中博双边贸易额3.0亿美元，其中中方出口1.4亿美元，进口1.6亿美元。中国从博进口首次超过1亿美元。

　　截至2008年底，中国企业在博签订承包工程合同额累计达29.68亿美元，完成营业额21.83亿美元。已建成的较大项目包括：博航办公楼、博茨瓦纳大学计算机楼和哈博罗内污水处理工程等。

　　两国政府签有投资保护协定。截至2008年9月，中国在博累计直接投资额约2273万美元。

　　三、文教、卫生等领域合作

　　中博分别签有教育和文化合作协定，两国教育和文化代表团曾互访。目前正在执行的是2007-2009年度文化交流计划。2007年10月，博茨瓦纳大学与中国国家汉语国际推广领导小组办公室签订了在博大设立孔子学院的合作协议。2008年11月，博茨瓦纳大学与上海师范大学签订合作协议，并举行孔子学院挂牌仪式。我自1976年起向博学生提供中国政府奖学金。目前博在华留学生共有28人。

　　近年来，博每年有数十名政府官员和技术人员参加中国在中非合作论坛框架下举办的各类培训班。1999-2008年，共有197名博人员到中国参加培训。中国从1981年起向博派遣医疗队，已累计派出12批327人次。第12批医疗队46名队员于2008年12月抵博。

　　博已确认出席2010年上海世博会，目前各项筹备工作正在进行中。

　　博系中国公民出境旅游目的地国。

　　四、重要文件

　　中华人民共和国和博茨瓦纳共和国关于建立外交关系的联合公报

　　中华人民共和国政府和博茨瓦纳共和国政府决定自1975年1月6日起建立大使级外交关系。

　　中华人民共和国政府坚决支持博茨瓦纳共和国政府维护民族独立和国家主权、发展民族经济的正义斗争。

　　博茨瓦纳共和国政府承认中华人民共和国政府是代表全中国人民的唯一合法政府，台湾省是中华人民共和国领土不可分割的一部分。

　　两国政府同意在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利和和平共处的原则基础上，发展两国之间的友好合作关系。

中华人民共和国                   博茨瓦纳共和国

 特命全权大使                      特命全权大使

常驻联合国代表                  常驻联合国代表

黄 华                                     莫加米

一九七五年一月六日于纽约